THE PROJECT

OS AZULEJOS DO PORTO É UM PROJECTO CRIADO EM JUNHO DE 2016 QUE TEM COMO OBJETIVO CONSTRUIR UM ARQUIVO DIGITAL DE ACESSO LIVRE EM HD DE TODOS OS AZULEJOS QUE COBREM AS FACHADAS DE ALGUNS EDIFÍCIOS DA CIDADE DO PORTO, PORTUGAL.
Os Azulejos do Porto (The tiles of Porto) is a project created in June 2016 that aims to build a public digital archive in HD of the tiles that covers the facades of some buildings in Porto, Portugal.

Os Azulejos do Porto tem como objetivo dar a conhecer e preservar o património azulejar evitando o seu desaparecimento. Também fazemos pesquisa sobre os azulejos, recolhendo todas as informações possíveis.

A decoração e revestimento de fachadas com azulejos é um recurso utilizado em Portugal desde o séc.XV e é uma parte muito importante do seu património artístico. Concretamente no Porto estima-se que existem mais de 1.000 desenhos diferentes. Embora este projecto ainda esteja longe de conseguir com que estes sejam todos catalogados, estamos a realizar um trabalho constante que pouco a pouco vai aumentando o volume do arquivo.

Todas as fotografias estão feitas em alta resolução e estão retocadas digitalmente para conseguir uma imagem mais fiel possível ao azulejo original. Isto permite apreciar com detalhe os desenhos de cada peça. Com cada uma delas recreamos um conjunto de azulejos 4×4 para poder visualizar o padrão que forma ao serem colocados sobre as fachadas.

Este projecto também inclui um trabalho de investigação sobre cada azulejo. A nossa intenção é averiguar a maior informação possível sobre cada desenho, como o autor da mesma, da fábrica em que foi feito e a data aproximada.

Somos consciente da dificuldade, (só no Porto e Gaia existiram 19 fábricas entre os séc. XVIII e XX), é um trabalho que fazemos com paixão e vamos completando consultando especialistas, investigadores, bibliografia sobre azularia portuguesa, teses relacionadas e diversas fontes de internet. Para este trabalho aceitamos colaborações que nos ajudem a completar o arquivo. Se tens informação sobre algum azulejo e queres partilhar connosco, escreve-nos a azulejosporto@gmail.com.

Estão todos convidados a verem o nosso arquivo e esperamos que gostem.

With Os Azulejos do Porto our aim is to help this heritage become known and preserve it from decline, damage and its consequent disappearance. We are also making a research about the tiles, trying to find out as much information as possible.

The decoration and coating of facades with tiles is something made in Portugal since the 19th century, and it’s a very important part of its artistic heritage. In Porto it’s estimated to exist more than 1.000 tile designs. Although the project is today quite far from photographing all of them, we are working hard and constantly to increase the size of our archive.

All the pictures are taken with a digital camera in HD and are digitally retouched to reach an image as accurate as possible to the original tile. With every retouched image we create a pattern to appreciate the visual effect they create when placed over facades.

This project also includes a research work about every tile. Our will is to discover as much information as possible about every design, like the author, the factory where it was made and the period.

We are aware of the difficulty of this task (during 19th and 20th century in Porto and Gaia there were 19 factories making tiles), but its something we are doing with love and completing little by little, consulting experts, researchers, related bibliography, doctoral thesis about portuguese tiling and related websites.

For this task we are open tu suggestions to complete our archive. If you have any useful information and want to share it with us drop us an email to azulejosporto@gmail.com.

You are all invited to look around our archive. Hope you like it!

Os Azulejos do Porto team

 

Alba Plaza, graphic designer.

Marisa Ferreira, cultural producer.

Collabs

We are also collaborating with Az – Rede de Investigação em Azulejo (Azulejo Research Network)  a research group of ARTIS – Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboawithin the project Cataloguing Portuguese tile patterns.